Stručný přehled této licence

UPOZORŇUJEME, ŽE TENTO PŘEHLED NEMÁ PRÁVNÍ ÚČINNOST A SLUŽÍ POUZE INFORMAČNÍM ÚČELŮM, ABYSTE ZÍSKALI ZÁKLADNÍ INFORMACE O OBSAHU TÉTO LICENCE. JEDINÁ PRÁVNĚ ZÁVAZNÁ USTANOVENÍ JSOU TA, KTERÁ JSOU UVEDENA V PŮVODNÍM A ÚPLNÉM ZNĚNÍ TÉTO LICENCE.

S touto licencí jste oprávněni upravovat (tj. modifikovat, přepracovávat nebo aktualizovat) a sdílet (tj. kopírovat, distribuovat nebo šířit) materiál za následujících podmínek:

• Uvedení autora - Materiál musíte uvést způsobem stanoveným autorem nebo poskytovatelem licence (nikoli však způsobem, který by naznačoval, že vás nebo vaše použití materiálu schvalují).

• Nekomerční využití - Tento materiál nesmíte používat ke komerčním účelům.

• Pouze pro Arma - Tento materiál nesmíte převádět ani upravovat pro použití v jiných hrách než Arma.

Uplatněním Licencovaných práv (definovaných níže) přijímáte a souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami této Arma Public License („Veřejná licence“). Pokud může být tato Veřejná licence vykládána jako smlouva, jsou vám Licencovaná práva udělena výměnou za váš souhlas s těmito podmínkami a poskytovatel licence vám tato práva uděluje výměnou za výhody, které poskytovatel licence získává tím, že zpřístupňuje Licencovaný materiál za těchto podmínek.

Úplné znění licence

Část 1 – Definice

1. Upravený materiál znamená materiál podléhající autorskému právu a podobným právům, který je odvozen od Licencovaného materiálu nebo na něm založen a v němž je Licencovaný materiál přeložen, změněn, uspořádán, transformován nebo jinak upraven způsobem vyžadujícím povolení podle autorského práva a podobných práv, která drží poskytovatel licence. Pro účely této Veřejné licence, pokud je Licencovaný materiál hudebním dílem, provedením nebo zvukovým záznamem, je Upravený materiál vždy vytvořen tam, kde je Licencovaný materiál synchronizován v časovém vztahu s pohyblivým obrazem.

2. Licence adaptéra znamená licenci, kterou uplatňujete na své autorské právo a podobná práva ve svých příspěvcích do Upraveného materiálu v souladu s podmínkami této Veřejné licence.

3. ArmaOnly znamená primárně určeno pro použití nebo zaměřeno na použití v jakékoli ze stávajících a budoucích her Arma, včetně, ale nikoli výhradně, Arma: Cold War Assault, Arma, Arma 2 a Arma 3 a jejich oficiálních pokračování a rozšíření.

4. Autorské právo a podobná práva znamenají autorské právo a/nebo podobná práva úzce související s autorským právem, včetně, bez omezení, práva na provádění, vysílání, zvukové záznamy a oprávnění vyplývající ze zvláštní ochrany databází, bez ohledu na to, jak jsou tato práva označována nebo kategorizována. Pro účely této Veřejné licence nejsou práva uvedená v části 2(b)(1)–(2) autorským právem a podobnými právy.

5. Účinná technologická opatření znamenají taková opatření, která bez řádného oprávnění nemohou být obcházena podle zákonů plnících povinnosti vyplývající z článku 11 Smlouvy WIPO o autorském právu přijaté dne 20. prosince 1996 a/nebo podobných mezinárodních dohod.

6. Výjimky a omezení znamenají fair use, fair dealing a/nebo jakoukoli jinou výjimku nebo omezení autorského práva a podobných práv, které se vztahuje na vaše použití Licencovaného materiálu.

7. Licencovaný materiál znamená umělecké nebo literární dílo, databázi nebo jiný materiál, na který poskytovatel licence uplatnil tuto Veřejnou licenci.

8. Licencovaná práva znamenají práva udělená vám podléhající podmínkám této Veřejné licence, která jsou omezena na veškerá autorská práva a podobná práva, jež se vztahují na vaše použití Licencovaného materiálu a která má poskytovatel licence oprávnění licencovat.

9. Poskytovatel licence znamená fyzickou osobu nebo osoby či právnickou osobu nebo osoby, které udělují práva podle této Veřejné licence.

10. Nekomerční znamená, že není primárně určeno pro komerční výhodu nebo peněžní odměnu. Pro účely této Veřejné licence je výměna Licencovaného materiálu za jiný materiál podléhající autorskému právu a podobným právům prostřednictvím digitálního sdílení souborů nebo podobných prostředků Nekomerční, pokud s výměnou není spojena platba peněžní odměny.

11. Sdílení znamená zpřístupnění materiálu veřejnosti jakýmkoli prostředkem nebo postupem, který vyžaduje povolení podle Licencovaných práv, jako je reprodukce, veřejné zobrazení, veřejné provádění, distribuce, šíření, komunikace nebo dovoz, a zpřístupnění materiálu veřejnosti včetně způsobů, jimiž mohou členové veřejnosti získat přístup k materiálu z místa a v čase, které si individuálně zvolí.

12. Oprávnění vyplývající ze zvláštní ochrany databází znamenají práva jiná než autorské právo vyplývající ze směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/9/ES ze dne 11. března 1996 o právní ochraně databází, ve znění pozdějších předpisů a/nebo nástupnických předpisů, jakož i jiná v podstatě rovnocenná práva kdekoli na světě.

13. Vy znamenáte fyzickou osobu nebo subjekt uplatňující Licencovaná práva podle této Veřejné licence. Vaše má odpovídající význam.

Část 2 – Rozsah

1. Udělení licence

   1. V souladu s podmínkami této Veřejné licence tímto poskytovatel licence uděluje vám celosvětovou, bezúplatnou, nepřevoditelnou, nevýhradní a neodvolatelnou licenci k uplatnění Licencovaných práv v Licencovaném materiálu za účelem:

      1. reprodukce a Sdílení Licencovaného materiálu, zcela nebo zčásti, pouze pro Nekomerční účely a účely ArmaOnly; a

      2. vytváření, reprodukce a Sdílení Upraveného materiálu pouze pro Nekomerční účely a účely ArmaOnly.

   2. Výjimky a omezení. Pro vyloučení pochybností, pokud se na vaše použití vztahují Výjimky a omezení, tato Veřejná licence se neuplatní a nemusíte dodržovat její podmínky.

   3. Doba trvání. Doba trvání této Veřejné licence je stanovena v části 6(a).

   4. Média a formáty; povolené technické úpravy. Poskytovatel licence vás opravňuje uplatňovat Licencovaná práva ve všech médiích a formátech, ať již nyní známých nebo později vytvořených, a provádět technické úpravy nezbytné k tomu. Poskytovatel licence se vzdává a/nebo souhlasí, že nebude uplatňovat jakékoli právo nebo oprávnění zakázat vám provádět technické úpravy nezbytné k uplatnění Licencovaných práv, včetně technických úprav nezbytných k obcházení Účinných technologických opatření. Pro účely této Veřejné licence samotné provádění úprav povolených touto částí 2(a)(4) nikdy nevytváří Upravený materiál.

   5. Následní příjemci.

      1. Nabídka od poskytovatele licence – Licencovaný materiál. Každý příjemce Licencovaného materiálu automaticky obdrží nabídku od poskytovatele licence k uplatnění Licencovaných práv za podmínek této Veřejné licence.

      2. Žádná následná omezení. Nesmíte nabízet ani ukládat jakékoli další nebo odlišné podmínky na Licencovaný materiál ani uplatňovat jakákoli Účinná technologická opatření, pokud by tím bylo omezeno uplatnění Licencovaných práv jakýmkoli příjemcem Licencovaného materiálu.

   6. Žádné schválení. Nic v této Veřejné licenci nepředstavuje ani nemůže být vykládáno jako povolení tvrdit nebo naznačovat, že jste vy, nebo že vaše použití Licencovaného materiálu je spojeno s poskytovatelem licence nebo jinými osobami určenými k uvedení autora podle části 3(a)(1)(a)(i), nebo že je jím sponzorováno, schváleno nebo mu bylo uděleno oficiální postavení.

2. Ostatní práva

   1. Morální práva, jako je právo na integritu díla, nejsou licencována podle této Veřejné licence, rovněž nejsou licencována práva na publicitu, soukromí a/nebo jiná podobná osobnostní práva; poskytovatel licence se však v rozsahu možností vzdává a/nebo souhlasí, že nebude uplatňovat jakákoli taková práva, která drží, v nezbytně nutném rozsahu, aby vám umožnil uplatňovat Licencovaná práva, ale jinak nikoli.

   2. Patentová a ochranná známková práva nejsou licencována podle této Veřejné licence.

   3. V rozsahu možností se poskytovatel licence vzdává jakéhokoli práva vybírat od vás autorské odměny za uplatnění Licencovaných práv, ať přímo nebo prostřednictvím kolektivní správcovské organizace podle jakéhokoli dobrovolného nebo zřeknutelného zákonného nebo povinného licenčního režimu. Ve všech ostatních případech si poskytovatel licence výslovně vyhrazuje jakékoli právo vybírat takové autorské odměny, včetně případů, kdy je Licencovaný materiál používán jinak než pro Nekomerční účely a účely ArmaOnly.

Část 3 – Podmínky licence

Vaše uplatnění Licencovaných práv je výslovně podmíněno následujícími podmínkami.

1. Uvedení autora

   1. Pokud Sdílíte Licencovaný materiál (včetně upravené podoby), musíte:

      1. zachovat následující, pokud je poskytovatelem licence dodáno spolu s Licencovaným materiálem:

         1. identifikaci tvůrce nebo tvůrců Licencovaného materiálu a jakýchkoli dalších osob určených k uvedení autora, jakýmkoli přiměřeným způsobem požadovaným poskytovatelem licence (včetně pseudonymu, pokud je určen);

         2. oznámení o autorském právu;

         3. oznámení odkazující na tuto Veřejnou licenci;

         4. oznámení odkazující na vyloučení záruk;

         5. URI nebo hypertextový odkaz na Licencovaný materiál v rozsahu přiměřeně proveditelném;

      2. uvést, pokud jste Licencovaný materiál upravili, a zachovat označení jakýchkoli předchozích úprav; a

      3. uvést, že Licencovaný materiál je licencován podle této Veřejné licence, a zahrnout text této Veřejné licence nebo URI či hypertextový odkaz na ni.

   2. Podmínky v části 3(a)(1) můžete splnit jakýmkoli přiměřeným způsobem podle média, prostředků a kontextu, v němž Licencovaný materiál Sdílíte. Například může být přiměřené splnit podmínky poskytnutím URI nebo hypertextového odkazu na zdroj, který obsahuje požadované informace.

   3. Pokud to poskytovatel licence požaduje, musíte odstranit jakékoli informace požadované podle části 3(a)(1)(a) v rozsahu přiměřeně proveditelném.

   4. Pokud Sdílíte Upravený materiál, který vytvoříte, Licence adaptéra, kterou uplatňujete, nesmí bránit příjemcům Upraveného materiálu v dodržování této Veřejné licence.

Část 4 – Oprávnění vyplývající ze zvláštní ochrany databází

Pokud Licencovaná práva zahrnují Oprávnění vyplývající ze zvláštní ochrany databází, která se vztahují na vaše použití Licencovaného materiálu:

1. pro vyloučení pochybností část 2(a)(1) vám uděluje právo extrahovat, znovu používat, reprodukovat a Sdílet veškerý nebo podstatnou část obsahu databáze pouze pro Nekomerční účely a účely ArmaOnly;

2. pokud zahrnete veškerý nebo podstatnou část obsahu databáze do databáze, ve které máte Oprávnění vyplývající ze zvláštní ochrany databází, pak je databáze, ve které máte Oprávnění vyplývající ze zvláštní ochrany databází (nikoli však její jednotlivé obsahy), Upraveným materiálem; a

3. pokud Sdílíte veškerý nebo podstatnou část obsahu databáze, musíte dodržovat podmínky v části 3(a).

Pro vyloučení pochybností tato část 4 doplňuje a nenahrazuje vaše povinnosti podle této Veřejné licence tam, kde Licencovaná práva zahrnují jiná autorská práva a podobná práva.

Část 5 – Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti

1. Pokud poskytovatel licence výslovně nepřebírá jiné závazky, v rozsahu možností poskytovatel licence nabízí Licencovaný materiál tak, jak je, a jak je dostupný, a neposkytuje žádná prohlášení ani záruky jakékoli povahy týkající se Licencovaného materiálu, ať výslovné, implicitní, zákonné nebo jiné. To zahrnuje, bez omezení, záruky vlastnictví, prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, neporušení práv, absence skrytých nebo jiných vad, přesnosti nebo přítomnosti či absence chyb, ať již známých nebo zjistitelných. Pokud vyloučení záruk není v plném rozsahu nebo zčásti povoleno, toto vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

2. V rozsahu možností poskytovatel licence v žádném případě nebude vůči vám odpovědný podle jakékoli právní teorie (včetně, bez omezení, nedbalosti) ani jinak za jakékoli přímé, zvláštní, nepřímé, náhodné, následné, represivní, exemplární nebo jiné ztráty, náklady, výdaje nebo škody vyplývající z této Veřejné licence nebo z použití Licencovaného materiálu, a to i v případě, že byl poskytovatel licence na možnost takových ztrát, nákladů, výdajů nebo škod upozorněn. Pokud omezení odpovědnosti není v plném rozsahu nebo zčásti povoleno, toto omezení se na vás nemusí vztahovat.

3. Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti uvedené výše budou vykládána způsobem, který v rozsahu možností nejvíce odpovídá absolutnímu vyloučení a zřeknutí se veškeré odpovědnosti.

Část 6 – Doba trvání a ukončení

1. Tato Veřejná licence platí po dobu trvání autorského práva a podobných práv licencovaných zde. Pokud však nedodržíte tuto Veřejnou licenci, vaše práva podle této Veřejné licence se automaticky ukončí.

2. Pokud bylo vaše právo používat Licencovaný materiál ukončeno podle části 6(a), obnovuje se:

   1. automaticky ke dni nápravy porušení, pokud je náprava provedena do 30 dnů od vašeho zjištění porušení; nebo

   2. na základě výslovného obnovení poskytovatelem licence.

      Pro vyloučení pochybností tato část 6(b) neovlivňuje jakékoli právo poskytovatele licence domáhat se nápravy za vaše porušení této Veřejné licence.

3. Pro vyloučení pochybností může poskytovatel licence rovněž nabídnout Licencovaný materiál za samostatných podmínek nebo přestat Licencovaný materiál distribuovat kdykoli; takové jednání však tuto Veřejnou licenci neukončí.

4. Části 1, 5, 6, 7 a 8 přežívají ukončení této Veřejné licence.

Část 7 – Ostatní podmínky

1. Poskytovatel licence není vázán žádnými dalšími nebo odlišnými podmínkami, které mu sdělíte, pokud s nimi výslovně nesouhlasí.

2. Jakákoli ujednání, porozumění nebo dohody týkající se Licencovaného materiálu, která zde nejsou uvedena, jsou samostatná a nezávislá na podmínkách této Veřejné licence.

Část 8 – Výklad

1. Pro vyloučení pochybností tato Veřejná licence neomezuje, neomezí, neomezí ani neukládá podmínky na jakékoli použití Licencovaného materiálu, které by mohlo být zákonně provedeno bez povolení podle této Veřejné licence, a nesmí být vykládána tak, aby to činila.

2. V rozsahu možností, pokud je jakékoli ustanovení této Veřejné licence považováno za nevymahatelné, bude automaticky přeformulováno v nezbytně nutném minimálním rozsahu, aby bylo vymahatelné. Pokud ustanovení nelze přeformulovat, bude odděleno od této Veřejné licence, aniž by to ovlivnilo vymahatelnost zbývajících podmínek.

3. Žádná podmínka této Veřejné licence nebude zřeknuta a žádné nedodržení nebude odsouhlaseno, pokud s tím poskytovatel licence výslovně nesouhlasí.

4. Nic v této Veřejné licenci nepředstavuje ani nemůže být vykládáno jako omezení nebo zřeknutí se jakýchkoli výsad a imunit, které se vztahují na poskytovatele licence nebo na vás, včetně imunit z právních procesů jakékoli jurisdikce nebo orgánu.

Oznámení Bohemia Interactive

1. Bohemia Interactive a.s. není stranou této Licence a neposkytuje žádnou záruku v souvislosti s Licencovaným materiálem. Bohemia Interactive a.s. nebude vůči vám ani žádné straně odpovědná podle jakékoli právní teorie za jakékoli škody, včetně, bez omezení, jakýchkoli obecných, zvláštních, náhodných nebo následných škod vzniklých v souvislosti s touto licencí. Bez ohledu na předchozí dvě (2) věty může Bohemia Interactive a.s. rozhodnout o uplatnění Veřejné licence na materiál, který publikuje, a v těchto případech se stává „poskytovatelem licence“.

2. S výjimkou omezeného účelu informovat veřejnost, že Licencovaný materiál je sdílen podle této Veřejné licence, Bohemia Interactive a.s. neopravňuje žádnou ze stran k použití ochranných známek „Arma“, „Bohemia Interactive“ ani jakékoli související ochranné známky nebo loga Arma nebo Bohemia Interactive bez předchozího písemného souhlasu Bohemia Interactive a.s.